عرض مشاركة واحدة
  #4  
قديم 2012-11-15, 11:40 AM
المهير المهير غير متواجد حالياً
:: سائح جديد ::
 



رد: القاموس الاندونيسي الانقليزي المفصل


و انقلكم الآن الى موضوع الصفات أو ما يعرف هناك بـ كاتا
سيفات ... و هي كلمات مهمة جدا جدا , و تدخل كثيرا في الكلام ..

الصفات
adjective
kata sifat
كاتا سيفات


سعيد ...... senang - bahagia .......... happy ... سينانق , باهاقيا
حزين ......... sedih ..................... sad .. سديه , كسرة تحت السين
فرحان ........ gembira ........................ glad ............... قمبيرا
غاضب ......... marah ....................... angry ................ ماراه
عصبي المزاج ..... gugup ................... nervus ............. قوقوب
متعصب ........ fanatik ....................... fanatic ............. فاناتيك
فخور ..... bangga ............................. proud .............. بانغا
متحزب ..... berpartai ........................ partial .......... بربارتاي
جامح - عنيد ..... binal ................... obstinate .............. بينال
طائش ..... ceroboh ...................... reekless ........... شروبوه
كثير الكلام ... cerewet ....... censorious - taikative ... شريويت
متبجح ..... besar mulut ............... impudent ..... بيسار مولوت
سمين ....... gemuk ........................ fat - thik ............. قيموك
نحيف ........... kurus ............................. thin ........... كوروس
لين - طري ..... kenyal ......................... elastic ............ كنييال
ذكي ..... cerdas - cendekia ........... smart ... شرداس , شينديكيا
صادق , أمين .... jujur ......................... honest ............ جوجور
صالح .... saleh ...................... pious - devout ............ ساليه
مؤدب .... sopan .................... modest - decent ......... سوبان
هادئ ....... sunyi .................................. quiet ............ سونيي
قوي , شديد .... tegas ................................ firm ............. تقاس
صريح .. terang terangan .... straight of ward .. تيرانق تيرانقان
مخلص .... tulus ................................ sincere ............ تولوس
وفي , مخلص .... setia ............... loyal - faithful ............. سيتيا
حقيقي , أصلي .. sejati - tulen .... genuine - real .. سيجاتي , تولن
واعي ..... sadar ................. concious - aware ............. سادار
غافل , فاقد الوعي .... tidak sadar ......... unconcious .. تيدا سادار
غني ..... kaya ......................................... rich ............... كايا
مفلس ..... bangkrut ..................... bangkrupt ......... بانكروت
فقير ........ miskin ................................. poor ......... ميسكين
غبي ... bahlol - bodoh ...........fool - stupid ... باهلول , بودوه
غبي - أحمق ...... goblok .................... foolish ............ قوبلوك
مغفل - أحمق .... gendeng ...... dumb - oblique ........... قندينق
أمي .......... buta ............................. illiterate .............. بوتا
غير لبق ....... canggung ................... clumsy ....... تشانغونغ
مجنون ....... gila ..................... mad - crazy ................ قيلا
فارغ ..... kosong - hampa ............. empty ... كوسونق , هامبا
ملآن ..... penuh ........................ full .. بنوه , شدة خفيفة على النون
صغير ......... kecil .............................. small ............. كتشيل
كبير ............ besar ............................... big ............. بيسار
جميل ... cantik - manis .... nice - beautiful ... شانتيك - مانيس
جميل ... indah - bagus ....... nice - beautiful .... إنداه , باقوس
مليح - وسيم .. ganteng - rupawa ... handsome .. قانتنق , روباوان
أهيف - نحيل ... langsing - ramping ... slim - slight ...... لانقسينق
بشع ........ buruk - jelek ....................... ugly ... بوروك , جيليك
صعب ... sulit - susah - sukar ... difficult ... سوليت , سوكار , سوساه
سهل ....... mudah - gampang .................. easy .......... موداه
سريع ........ cepat ........................... fast - qucik .......... شبات
بطيء .......... lambat ................................ slow .......... لامبات
حامض ......... asam ................................. sour ............ اسام
حلو ........ manis .................................. sweet .......... مانيس
غالي ....... mahal ........................... expinsive ............ ماهال
رخيص ........ murah .............................. cheap ........... موراه
متسخ .......... kotor ................................ dirty ............. كوتور
نظيف ...... bersih ................ clean .. برسيه , كسرة خفيفة تحت السين
عريض - واسع .... lebar - luas ................... wide .... ليبار , لواس
ضيق ........... sempit .......................... narrow ........... سمبيت
راسخ ...... mantap ................... stable - steady ......... مانتاب
شاب ........... muda ............................. young ............. مودا
عجوز ........... tua ...................................... old .............. توا
متكبر - مغرور .... besar kepala ............ arrogant .... بيسار كبالا
متكبر- مغرور .. sombong - angku ... arrogant .. سومبونق , آنكو
متواضع - sederhana - rendah hati .. modest .. سيديرهانا , رينداه هاتي
نشيط ............ giat ............................... active ............. قيات
متعب ..... capek - letih .............. tired - weary ...... شابي , لتيه
متعب .. lelah ... tired - weary .. ليلاه , ياء خفيفة و شدة خفيفة على اللام الثانية
حكيم ..... bijak - bijaksana ............. wise ... بيجاك , بيجاك سانا
مستدير , كروي ... bulat ......... round - circular ............ بولات
كثير ..... banyak ....................... much - a lot ............ بانياك
قليل ....... sedikit ...................... little - a few ......... سيديكيت
كافي ..... cukup ............................... enough .......... شوكوب
موجز,مختصر... ringkas - singkat .... concise .. رينكاس , سينكات
عنيد ......... tegap - kukuh ................. sturdy ... تيقاب , كوكوه
قاسي ( للشخص ) .. bengis ...................... cruel ........... بنقيس
مظلم .......... gelap ................................. dark ............ قيلاب
طويل ...... panjang ...................... long - tall .......... بانجانق
طويل (للشخص) .... tinggi ......................... tall ............ تينقي
قصير ......... pendek .......................... short ............ بينديك
قوي .......... kuat .............................. strong ............ كوات
ضعيف .......... lemah ......................... weak .............. ليماه
منهك - ضعيف ... lunglai ............... exhausted .......... لونقلاي
كامل ........... sempurna .................. perfect ......... سمبورنا
جديد ........... baru ............................... new ............... بارو
قديم ............ lama ................................ old ............... لاما
كريم .......... pemurah ................ generous ............. بموراه
بخيل ......... pelit - kikir ..................... mean ...... بليت , كيكير
مقتصد ..... hemat .................... economical ............. هيمات
طيب ...... baik hati ............... good hearted ....... باييك هاتي
خبيث ......... jahat ................... wicked - bad ........... جاهات
قريب .......... dekat ............................... near ........... ديكات
بعيد ............ jauh ................................... far ............. جاؤه
شبعان ...... kenyang ................... sated - full ........... كنيانق
لطيف ......... halus ............................... soft ........... هالوس
عطوف ........ ramah ............................... kind ............ راماه
رحيم ....... pengasih ........................ merciful ........ بنغاسيه
واضح - جلي ... jelas - nyata ................. clear ... جيلاس , نياتا
صافي ..... jernih .................................. pure ............ جرنيه
عكر ...... keruh ................................... turbid ............ كروه
ماهر ....... pandai ................................ clever .......... بانداي
ماكر ...... nakal ............................... naughty ............. ناكال
سميك , كثيف ... tebal .............................. thick ............. تيبال
رقيق ....... tipis ....................................... thin ........... تيبيس
مشغول ...... sibuk .................................. busy ........... سيبوك
مستمر ..... terus menerus ......... continuous .. تروس مينيروس
مستقل ..... tidak berpartai .......... non partisan ... تيدا بربارتاي
غريب , اجنبي .... asing ............ strange - forign ........... آسينق
مدهش - لايصدق ..... aduhai ............... incredible ......... ادوهاي
راضي ...... puas ............................... satisfied ........... بواس
قلق ........ gelisah - cemas ............... worry ... قليساه , تشيماس
شاك , شكاك .... ragu ragu ................... doubtful ...... راقو راقو
غيور , مرتاب ... cemburu ..... jealous - suspicious .... شمبورو
شجاع .... berani ............... brave - courageous ........ بيراني
مشهور ...... terkenal ............................ famous ........ تيركنال
ساكت , ساكن .... diam ............................... silent ........... ديام
أصلع .......... botak ................................... bald .......... بوتاك
شريف .... mulia .................. noble - honorable .......... موليا
منافق ....... munafik .......................... hypocrite ....... مونافيك
حقير ..... rendah - hina .............. low - humble ... رنداه , هينا
صحيح .. benar ... true - right .. بنار , كسرة خفيفة تحت الباء و شدة خفيفة على السين
خطأ ........ salah ................................... wrong .......... سالاه
مزيف ...... palsu ...................................... false ......... بالسو
مرتب ..... rapih .............................. neat - tidy .......... رابيه
ملائم - مطابق ... sesuai ................. concordant ....... سيسواي


اكتفي بهذا القدر ايها الاحباب , سأعود بعد قليل لأضيف داخل هذه الحلقة صفات أخرى ,
فما زلت ابحث على غيرها , و هناك غيرها و لا شك ..

الملابس و أدوات الزينة
baju dan alat alat kecantikan
clothes and beauty staff
باجو دان آلات آلات كشانتيكان

ملابس ...... pakaian ............. clothes - dress ..... باكايان
فستان - قميص .... gaun ....................... gown ........ قاون
روب ... jubah - selimut ... quilted robe .. جوباه , سليموت
قميص نوم .. gaun tidur ...... dressing gown .. قاون تيدور
ثوب البيت ..... daster ................. house dress ...... داستر
بيجاما ...... piama .......................... phyjamas ...... بياما
شداد البطن .... korset ............................ corset ... كورست
سنتيان ....... kutang - beha ................. bra .. كوتانق - بيها
بنطلون ... celana - bantalon .... trousers .. تشلانا , بانتالون
محفظة ..... dompet ............................ wallet ........ دومبت
ملابس داخلية .. pakaian dalam .... underwear .. باكايان دالام
سروال داخلي ... celana dalam .............. pants ... تشلانا دالام
الشراب ....... kaos kaki ..................... socks ... كاوس كاكي
المايوه ...... baju renang .............. swimsuit .. باجو رينانق
الجزمة ........ sepatu .......................... shoes ........ سيباتو
كريم الوجه ... krim muka ........... face cream ..... كريم موكا
كريم الجلد ... krim kulit ............... skin cream ... كريم كوليت
مكينة الحلاقة .. alat pangkas .. shaving machine .. آلات بانكاس
تنورة ......... rok - bawahan ................ skirt .. روك , باواهان
بلوزة ........ blus .............................. blouse .......... بلوس
كالونيا ..... air kolonia ..................... cologne ...آير كولونيا
معطر ( ذو عبير ) ... wangi .................. fragrant ......... وانغي
عطر , طيب ... perfum - minyak wangi .... perfume .. بيرفوم
مقص ...... gunting .......................... scissors ...... قونتينق
حقيبة يد .... tas tangan ................... handbag ... تاس تانغان
ساعة يد ..... jam tangan ...................... watch .... جام تانغان
شمسية ..... payung ......................... umbrella ........ بايونق
بودرة مكياج .. bedak ... face powder ... بداك , شدة خفيفة على الدال
قفاز ......... sarung tangan ............... glove .. سارونق تانغان
منديل .... sapu tangan .......... handkerchieve ... سابو تانغان
حجاب ..... kerudung - tudung .......... veil .. كرودونق , تودونق
حزام ....... sabuk ..................................... belt ......... سابوك
وشاح .... selendang ................ shawl - scarf ....... سليندانق
شفرة الحلاقة ... pisau cukur ................. razor .. بيساو تشوكور
أحمرالشفاة .... gincu - lipstik ........... lipstik .. قينتشو , ليبستيك
المشط ......... sisir ................................. comb ......... سيسير
مساكة الشعر ... harpen ......................... hair pin ........ هاربن
شريط شعر .... pita ........................ ribbon - tape ......... بيتا
دهن للشعر ... minyak rambut ............ hair oil .. مينياك رامبوت
دبوس ......... peniti ............................... pins ............ بنيتي
شعر مستعار ... rambut palsu .................. wig ... رامبوت بالسو

وشم ( مع التحفظ ) ....... tattoo
pembuatan gambar di badan dengan jalan melukai

قطن ..... kapas - katun ................... cotton .. كاباس , كاتون
ذهب ....... emas .................................... gold ......... اماس
ألماس ... intan - berlian ................... diomond ........ إنتان
فضة .... perak ................... silver ... براك , شدة خفيفة على الراء
القرط .... anting ............................... eardrop ......... آنتينق
قلادة .... kalung ............................. necklace ......... كالونق
خاتم ...... cincin ................................... ring ..... تشين تشين
سوار ... gelang ......... bracelet-armlet-bangle ........ قيلانق
خلخال ... cincin kaki ....................... anklet .. تشين تشين كاكي
خلخال ... gelang kaki ........................ anklet ...... قيلانق كاكي
استشوار ... hair dryer - pengering rambut ....... hair dryer
هير دراير .. أو بنقيرينق رامبوت
قماش ........ kain ...................................... fabric ........ كاين
بدلة للبنطلون ... kemeja .............................. shirt ....... كيميجا
كرفتة ....... dasi .................................... neck tie ....... داسي
سترة,جاكيت ... jas - jaket ............. jacket - coat .. جاس , جاكت
معطف ...... mantel ............................... overcoat ....... مانتل
معطف مطر .... jas hujan ..................... raincoat .. جاس هوجان
معطف فرو ... jas bulu bintang ...... fur coat .. جاس بولو بينتانق
معطف بغطاء راس .. jaket bertopi ... hooded coat .. جاكت برتوبي
إزار ........... sarung .............................. sheath ...... سارونق
سترة للصدر .... baju rompi ........................ vest ... باجو رومبي
فانيلة .... kaus dalam ................... inside shirt .... كاوس دالام
فانيلة ..... baju dalam ........................... singlet .... باجو دالام
زرار ........ kancing ............................... button ..... كانتشينق
فوطة السفرة ... serbet makan .................. apron .. سيربت ماكان
قبعة ............ topi ........................................ hat ......... توبي
برنيطة ........ peci ......................................... hat ........ بتشي
الخيط ....... benang .................................. thread ...... بينانق
ماكينة الخياطة .. mesin jahit ... searing machine .. مسين جاهيت
الابرة ....... jarum ..................................... needle ...... جاروم
الشبشب .... sandal .................................... shoes ...... ساندال
حذاء ......... sepatu .................................... shoes ..... سيباتو
ملمع الحذاء ... semir ........................... boot polish ..... سيمير